中文

Laughter Showers: My Father’s Son

Premieres 18 Aug Sat 6:00-10:25pm / Next day re-run 0:00-4:25am; 6:00-10:25am; 12:00noon-4:25pm

Poultry hawker WAI(Ha Yu) and merchant Kit is brothers from different mothers. WAI and his wife return from US to Hong Kong and live together with WAI ’s family. However, the reunion of the two families does not bring them peaceful family lives, but getting them into troubles and conflicts. On the other hand, Wai’s eldest son KA FAT (Steven Chow) is a frank and straightforward person, and always argued with their neighbor CHAN CHO YAT (Sandra Ng), an independent and tough girl. Can WAI and KIT execute their family conflicts and get along well with each other again? How will the relation of FAT and YAT goes on?

Cast: Ha Yu, Sandra Ng, Steven Chow, Lo Yuen Yan

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

Bosco Wong Sunday Tornado：To love With No Regrets

Premieres19 Aug Sun 8:00-10:00pm/ Next days 2:00-4:00am; 8:00-10:00am; 2:00-4:00pm

TAU (Bosco Wong) always makes the LUK family miserable with his temper, and his child bride, YUK (Amy Kwok), is the only one who can please and calm him down. SHING (Mak Cheung Ching) is the home tutor for TAU, when he gets to know about YUK, he gradually falls in love with her. However, considering social norms and the prestige of LUK family, YUK decisively rejects SHING. When TAU finds out that the affairs of SHING and YUK, he is very furious. Meanwhile, he discovers SHING’s plan in his family’s treasure.

Cast: Amy Kwok, Bosco Wong, Mak Cheung Ching

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

Unveiling Intrigues: Last One Standing

Premieres 20 Aug Mon-Fri 10:00-11:00pm / Next day re-run 4:00-5:00am; 10:00-11:00am; 4:00-5:00pm

CHEUNG SING HEI (Kevin Cheng) is accused of murder and is sent to the prison for 10 years. After being discharged, HEI decides to take revenge on his best friend and cousin TONG LAP YIN (Kwok Chun On). YIN is an honest gentleman who never blames HEI for his short temper and accusation. They used to be best companions but now fall out eventually because of deceit and trickery. What makes the matter worse is - they have fallen in love with the same woman. HEI used to be desperate in prison, but after he meets LEI PUI KA (Yo Yo Mung), the volunteer who visits him regularly, he starts to feel hopeful and joyful again. However, KA is in love with YIN and agrees to marry him. Meanwhile, after KA continuously receives some anonymous letters, she finds out a shocking secret …

Cast：Kwok Chun On, Kevin Cheng, Yo Yo Mung

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

Applause Museum: The Change of Time

Premieres 20 Aug Mon-Fri 6:00-7:00pm / Next day re-run 0:00-1:00am; 6:00-7:00am; 12:00noon-1:00pm / Sun 12:00noon – 4:30pm

KEN lost his family when he was smuggling to Hong Kong, and believes that his son HAI (Ng Chun Yu) and wife HAN have died. He soon starts a new life in Hong Kong with his new family and son MAN (Frankie Lam). 20 years later, he meets HAI and the family gets reunion. However, HAI is jealous with MAN, and is anxious when he heard that his dream girl YUAN (Li Chi) falls in love with MAN. Meanwhile, HAI and MAN meet LO (Maggie Siu) , YUAN’s friend from Taiwan. One day, HAI kill someone in a car accident. To escape from the punishment, he impute the charge on to MAN. Years later, MAN discovers the truth that his imprisonment was a plan designed by his brother HAI, he determines to take revenge…

Starring: Ng Chun Yu, Maggie Siu, Gigi Lai, Frankie Lam

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

Xing He Drama Fan Club: The Last Breakthrough

Premieres 23 Aug Mon-Fri 7:00-8:00pm / Next day re-run 3:00-4:00am; 7:00-8:00am; 1:00-2:00pm

Dr. WONG PO FUN (NICK CHEUNG) joins “Life Force”, an international medical humanitarian organization, to carry out the unfulfilled wish of his deceased girlfriend, TUNG (GIGI LEUNG). He also sets up “Lung Shing Medical Centre” to help the poor. Influenced by FUN by his principle of putting patients first, young doctor CHAI PAK HANG (RAYMOND LAM) decides to leave his private hospital and joins “Lung Shing”. HONG KIU (SONIA KWOK), a nurse who meets FUN in a medical mission, also appreciates FUN much. However, FUN still cannot get over TUNG. Apart from giving patients medical treatments, doctors should also help patients to live a meaningful life. However, when HANG and FUN face their own lifetime challenges, they also feel weak and helpless.

Cast: Nick Cheung, Gigi Leung, Raymond Lam, Bosco Wong

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。

*For the latest programme EPG, please visit: http://programme.tvb.com/xinghe

Eng

歡樂星河：樂壇插班生

7月21日起 每周六 晚上6:00-10:25 / 翌日早上0:00-4:25、6:00-10:25及中午12:00-下午4:25重播

兩大金牌監製才(黎耀祥)及紅(郭少芸)向不咬弦，遂以訓練奪得「最佳新人金獎」為打賭，一決雌雄。新人培(林家棟)及珊(江欣燕)，便陰差陽錯成為力捧新秀，紅極一時！霞(梅小惠)與平(陳梅馨)為樂壇兩大玉女歌手，與藝員寧(馬德鐘)一同鬧出滿天緋聞。藝人紅星的爭風吃醋、人氣偶像的緋聞謠言，娛樂圈的明爭暗鬥將會掀起怎麼樣的軒然大波？

演員：黎耀祥、阮兆祥、江欣燕、梅小惠

星河人氣劇場：金枝慾孽

7月12日起 每周一至五 晚上7:00-8:00 / 翌日早上3:00-4:00、7:00-8:00及下午1:00-2:00重播

清嘉慶十五年，表面昇平的朝野背後，妃嬪間的角力卻是無比驚心動魄。秀女選拔舉行在即，即使是寵妃如玥(鄧萃雯)也不敢鬆懈。她的威脅除了有貴族之後玉瑩(黎姿)和內務府太監之養女爾淳(佘詩曼)外，還有資深宮女安茜(張可頤)。四人明爭暗鬥，時敵時友。四人與御醫孫白颺(林保怡)和小兵孔武(陳豪)，或相愛或相知，在愛情及友誼中，夾雜詭計與謊言……

演員：鄧萃雯、黎姿、張可頤、佘詩曼、林保怡、陳豪

我們這一家：東山飄雨西關晴

7月10日起 每周一至五 晚上8:00-9:00 / 翌日早上2:00-3:00、8:00-9:00及下午2:00-3:00重播

潘穆興(馬德鐘)在一次意外中揭發自己身世，成為東山大少爺。雖與潘家大太太莊鳳儀(汪明荃)相認，但母子關係卻一直矛盾緊張。西關小姐葉向晴(佘詩曼)因家道中落，與哥哥經營粥艇維生。她原與潘家二少卓華(黃浩然)為一對，卻屢屢遭儀捧打鴛鴦。後來，晴在興的幫助下經營茶室，兩人漸生感情。不久，潘家陷入多事之秋，興為保家族利益，展開了一幕又一幕腥風血雨的權力鬥爭……

演員：汪明荃，馬德鐘，佘詩曼，黃浩然

中文

Laughter Showers: Show Time Blues

Premieres 21 Jul Sat 6:00-10:25pm / Next day re-run 0:00-4:25am; 6:00-10:25am; 12:00noon-4:25pm

Choi (Lai Yiu Cheung) and Hung (Kwok Siu Wan), two famous record producers, place a bet that whoever could train a no body to be the most popular singer would win. Pui (Lam Ka Dong) and Shan (Kong Yan Ying) meets Choi and Hung, and are trained to be popular idols. The news of love triangle within singers Ha (Mui Siu Wai), Ping (Chan Mui Hing) and actor Ning (Ma Tak Chung) is always the hot gossip in town. However, when Ha discovers that Ning ‘s love is fake, she leaves him. Meanwhile, Ping chooses to retire from her singing career.

Cast: Lai Yiu Cheung, Yuen Siu Cheung , Kong Yan Yin, Mui Siu Wai

Xing He Drama Fan Club: War And Beauty

Premieres 12 Jul Mon-Fri 7:00-8:00pm / Next day re-run 3:00-4:00am; 7:00-8:00am; 1:00-2:00pm

Beauty never lasts. All the imperial concubines, including the emperor’s beloved YUET (TANG SHUI MAN, SHEREN), understand this and become nervous when the triennial imperial concubine election approaches. YUET’s position is threatened by an imperial descendant YING (LAI CHI, GIGI), a powerful eunuch’s adopted daughter SHUN (SHEH, CHARMAINE) and an experienced imperial servant maid SIN (CHEUNG HO YEE, MAGGIE). They are friends and enemies in the war for the emperor’s love. The four beautiful women are either friends or lovers of an imperial physician YEUNG (LAM, BOWIE) and a trooper MO (CHAN HO, MOSES). Plots and lies undermine their love and friendships in the palace.

Cast: Tang Shui Man, Sheren; Sheh, Charmaine; Cheung Ho Yee, Maggie; Lam, Bowie; Chan Ho, Moses

We are family: When Easterly Showers Fall On the Sunny West

Premieres 10 Jul Mon-Fri 8:00-9:00pm / Next day re-run 2:00-3:00am; 8:00-9:00am; 2:00-3:00pm

Poon Muk Hing (Ma Tak Chung) discovered his true identity as the eldest son of the Poon family, and soon became the master of Poons. However, his relationship with his mother CHONG FUNG YEE (Liza Wang) has been locked in a seesaw struggle. Yip Heung Ching (Charmaine Sheh) used to live in a wealthy family in Xiguan, but her love with Poon Cheuk Wah (Wong Ho Yin) was destined to be a failure, facing objection from YEE. Later, Ching opens a teahouse with Hing, and they soon fall in love with each other. Meanwhile, the Poon family runs into troubles. Hing seizes to restore the family prestige, prepares for a never-ending bloody battle of power…

Cast: Liza Wang, Ma Tak Chung, Charmaine Sheh, Wong Ho Yin

Acquired Drama Attractions: Beijing Love Story

Cheng Feng (Chen Si Cheng), Shi Xiao Meng (Zhang Yi) and Wu Di (Li Chen) have been good friends since they were university students. Feng comes from a rich family and never takes relationship serious, while Meng works hard to strike for a better live for his girl friend Shen Bing (Tong Li Ya). Unexpectedly, Feng falls in love with Bing. Meng then receives an offer from Feng’s father. Under the dilemma with career prospects and love, what will he choose? Di‘s girlfriend, Yang Zi Xi (Yang Mi), decides to leave Di and chooses a rich man. Being lonely and painful, Di loves his boss Wu Mei (Mo Xiao Qi). However, his shockingly finds out that Mei is an ex of his brother…

Cast: Yang Mi, Tong Li Ya, Chen Si Cheng, Li Chen, Zhang Yi, Mo Xiao Qi

*For the latest programme EPG, please visit: http://programme.tvb.com/xinghe