ENG

解密計中計：法證先鋒II

9月19日起 每周一至五 晚上10:00-11:00 / 翌日早上4:00-5:00、10:00-11:00及下午4:00-5:00重播

法醫作家古澤琛(林文龍)的未婚妻林汀汀(鍾嘉欣)在一次爆炸案中不幸喪命，而高級化驗師高彥博(歐陽震華)在重案組的女友梁小柔(蒙嘉慧)亦難逃一劫，喪失了持槍能力，其工作須交由毒品調查科的馬幗英(佘詩曼)接手，由於英辦案手法睿智及高深莫測，深深吸引著琛及拆彈專家楊逸昇(鄭嘉穎)。綜合鑑證智慧、邏輯推理及醫學知識，三人為追兇尋證奮不顧身，但在相知相遇中卻掙脫不了感情的牽絆；一段法證、法醫與執法人員之間的情緣又會……？

演員：歐陽震華, 林文龍, 鄭嘉穎, 蒙嘉慧, 佘詩曼, 鍾嘉欣

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

歡樂星河：難兄難弟

9月15日起 每周六 晚上6:00-10:25 / 翌日早上0:00-4:25、6:00-10:25及中午12:00-下午4:25重播

謝圓(吳鎮宇)與李奇(羅嘉良)為「同撈同煲」的好兄弟，共闖電影圈但際遇卻大相徑庭。二人與兩大玉女偶像邵芳芳(宣萱)及程寶珠(張可頤)展開一段微妙的四角關係。短短三十年間，四人經歷愛情、友情及事業上的重重波折，笑中有淚，銘心刻骨終此一生的《難兄難弟》！

演員：羅嘉良、吳鎮宇、宣萱、張可頤

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

甜孫爺爺

9月19日起 每周一至五 晚上8:00-9:00 / 翌日早上2:00-3:00、8:00-9:00及下午2:00-3:00重播

長孫逸朗(劉愷威)要做歌星，全家上下竟只有文泰來(鍾景輝)反對。來決定不再插手家中事，當家的責任遂落在兒子超傑(夏雨)身上，引起其他家庭成員不滿。朗事業停滯不前，又與弟逸晞(方力申)戀上了同一女孩毛思婷(楊思琦)，各人的生活似乎都出了亂子，幸好家中還有爺爺當關……

演員：鍾景輝，夏雨，方力申，陳秀珠，劉愷威，陳宇琛，楊思琦

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

*如欲查詢最新節目表，請至 http://programme.tvb.com/xinghe

中文

Unveiling Intrigues: Forensic Heroes II

Premieres 19 Sep Mon-Fri 10:00-11:00pm / Next day re-run 4:00-5:00am; 10:00-11:00am; 4:00-5:00pm

Forensic writer KOO CHAK SUM’s (Lam Man Lung) fiancée LAM TING TING (Chung Linda) is killed in an explosion and Senior Chemist KO YIN POK’s (Au Yeung Chun Wah, Bobby) police girlfriend LEUNG SIU YAU (Mung Ka Wai, Yoyo) also loses the ability of holding a gun in the incident. YAU’s duties are passed to MA KWOK YING (Sheh Charmaine) from the Narcotics Bureau. Both SUM and bomb disposal expert YEUNG YAT SING (Cheng Kevin) find YING extremely charming with her smart and unfathomable characteristics in case handling. Integrated the laboratory techniques, logical reasoning and forensic knowledge, the trio strive to fight against crimes tremendously. As they get to know each other more and more, the entangled triangle of love also starts to hinder their working relationships…

Cast: Au Yeung Chun Wah, Bobby; Lam Man Lung; Kevin Cheng; Charmaine Sheh; Mung Ka Wai, Yoyo; Linda Chung

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

Laughter Showers: Old Time Buddy

Premieres 15 Sep Sat 6:00-10:25pm / Next day re-run 0:00-4:25am; 6:00-10:25am; 12:00noon-4:25pm

Bosom friends TSE YUEN (Ng Chun Yu) and LEE KI (Lo Ka Leung) try their luck in the show business together. But it turns out that only YUEN is destined to stardom. He is given the chance to costar with the two hottest actresses, SIU FONG FONG (Hsuan Jessica Hester) and CHAN PO CHU (Cheung Ho Yee). But ill-fate KI remains a nobody still. When the four young idols are still struggling amidst the labyrinth of fame and love, the era of black and white movie industry starts to find its way downhill… After thirty years under the silverlight, will time help YUEN, KI, FONG and CHU unravel their misunderstanding?

Cast: Ng Chun Yu, Lo Ka Leung, Hsuan Jessica Hester, Cheung Ho Yee

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

My Family

Premieres 19 Sep Mon-Fri 8:00-9:00pm / Next day re-run 2:00-3:00am; 8:00-9:00am; 2:00-3:00pm

When MAN TAI LOI’s (CHUNG KING FAI) eldest grandson FREEMAN (LAU HOI WAI, HAWICK) decides to become a singer, LOI is the only one who opposes it. He decides not to insist on his opinions and his son CHIU KIT (HA YU) is suddenly elevated to the head of the family. FREEMAN’s career is stalled and he and his younger brother RAY (Fong Lik Sun, Alex fall in love with the same girl MIKI MO (YEUNG SZE KI, SHIRLEY). Everyone’s life seems to be off track. Fortunately, grandpa is there to clear up the mess.

Cast: Chung King Fai, Ha Yu, Fong Lik Sun, Alex, Chan Sau Chu, Lau Hoi Wai, Hawick, Chan Yu Sum, Sam, Yeung Sze Ki, Shirley

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

*For the latest programme EPG, please visit: http://programme.tvb.com/xinghe

ENG

歡樂星河：鬥氣一族

8月18日起 每周六 晚上6:00-10:25 / 翌日早上0:00-4:25、6:00-10:25及中午12:00-下午4:25重播

雞販鄧仁威（夏雨）與美國華僑鄧仁傑為同父異母兄弟，威自小被父拋棄，因此對傑充滿敵意。由於其父留下一座複式單位，傑與妻子愛倫、威與妻子小嬌、長子家發、幼子國騫被逼同住一屋，發生不少趣事。威的長子家發（周星馳）自小隨父在街市賣雞，習染市井之氣，性格粗豪，常與鄰鋪的陳初一（吳君如）爭執，兩人是街坊眼中的鬥氣冤家。本是同根生，究竟威與傑這對異母兄弟，最終能否冰釋前嫌，一家團聚？而家發與初一這對鬥氣冤家又會否開花結果呢？

演員: 夏雨、吳君如、周星馳、盧宛茵

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

黃宗澤電視風雲：足秤老婆八兩夫

8月19日起 每週日 晚上8:00-10:00/ 翌日早上2:00-4:00、8:00-10:00/ 下午2:00-4:00重播

小霸王陸萬斗(黃宗澤)橫行陸家，讓全家上下非常頭疼，只有童養媳金玉(郭藹明)有辦法制服他。賢淑的玉為圓老爺的遺願，為阿斗請來麥守成(麥長青)擔任家庭教師。然而，地位低微的成在陸家受盡白眼，只有玉尊敬他的才學。成漸漸愛上玉，卻被玉斷然拒絕。當阿斗知悉成與玉的關係時，怒火中燒，更發現成似乎是為覬覦陸家的財產而來……

演員：郭藹明、黃宗澤、麥長青

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

解密計中計：與敵同行

8月20日起 每周一至五 晚上10:00-11:00 / 翌日早上4:00-5:00、10:00-11:00及下午4:00-5:00重播

張承希(鄭嘉穎)被控謀殺繼父罪名成立入獄，服滿十年刑期後出獄旋即展開復仇計劃，目標人物正是表哥唐立言(郭晉安)。言為人忠誠可靠，從不怪責脾氣火爆的希之無理指控，還花盡心機協助希找尋真兇。希與言本是推心置腹的好兄弟，如今各有圖謀，更心繫於同一女子。希當年受冤獄十年而盡失自信，幸得義工利珮嘉(蒙嘉慧)到獄中探望及開解，重溫人間暖意。可惜嘉與言早成一對，甚至答應嫁給言，但當她接二連三收到多封匿名信後，才驚覺閃為人知的秘密……

演員：郭晉安，鄭嘉穎，蒙嘉慧

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

好戲珍藏館：龍的天空

8月20日起 每周一至五 晚上6:00-7:00 / 翌日早上0:00-1:00、6:00-7:00及中午12:00-下午1:00 / 周日 中午12:00 –下午4:30重播

根於來港途中與妻兒失散，誤認妻子嫻、兒子海（吳鎮宇）已死，傷心欲絕。後來，根在港再覓良緣，更誕下兒子文（林文龍）。二十年後，根重遇海，父子相認。但海心中嫉妒得天獨厚的文，更因文奪得媛（黎姿）的芳心而心生妒意。期間，兩人又認識了媛來自台灣的好友路（邵美琪）。一次，海因交通意外而誤殺途人，為求自保，竟把罪名嫁禍於文。文在獄中受盡折磨，路對文由憐生愛，但基於與媛的友情，只好抑壓愛意。文出獄後，赫然發覺自己的不幸乃是海的一手安排，決心反擊，從此兄弟決裂……

演員：吳鎮宇、黎姿、邵美琪、林文龍

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

星河人氣劇場：天涯俠醫

8月23日起 每周一至五 晚上7:00-8:00 / 翌日早上3:00-4:00、7:00-8:00及下午1:00-2:00重播

王甫芬醫生(張家輝)為完成女友彤(梁詠琪)的遺願而加入國際救援組織「生命動力」，更成立為平民為服務的「龍城醫療中心」。芬隨組織在肯尼亞工作時，認識了年輕的齊百恆(林峯)醫生。原本在私家醫院「凌霄醫院」任職的恆，更因受芬影響而加入「龍城」。芬「以病人為先」的精神不但感染了恆，亦叫護士康喬(郭羡妮)心儀，可惜芬始終忘不了彤。恆跟隨芬在「龍城」及「生命動力」工作，明白到醫生除了醫病亦能幫助病人活出生命的意義。可能醫者真的不能自醫，助人無數的恆和芬在面對自己的人生挑戰時，也有無助的時候……

演員：張家輝、梁詠琪、林峯、黃宗澤

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

*如欲查詢最新節目表，請至 http://programme.tvb.com/xinghe