ENG

星河人氣劇場：覆雨翻雲

2月4日起 週一至五 晚上7時

風行烈(林峯)被妻子靳冰雲(郭羡妮)出賣，慘成魔師宮宗主龐班(郭政鴻)的練功爐鼎。烈其後被班追殺，幸得明太祖朱元璋的忘年之交韓柏(黃宗澤)相救，二人結成生死與共的好友。烈希望找雲問明一切，期間遇上雲同門師妹秦夢瑤(佘詩曼)，二人感情漸深。烈機緣巧合終找到雲，從她口中知道自己原來是蒙古皇族，班則是當年元朝國師。烈被班激起反明復元之心，矢志修練「覆雨劍法」。而掌握著「翻雲刀法」的柏將是最大障礙……

演員：林峯、黃宗澤、佘詩曼、郭羨妮、姜大衛

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

鄉土情：萬里長情

2月6日起 週一至五 晚上8時

善良的李長旺(萬梓良)為幫助黃山(林文龍)和黃水(林嘉華)兩兄弟得罪上司，慘被賣至印尼作黑工。旺妻子袁秀蘭(米雪)萬里尋夫，卻不幸染病流落異鄉……同在黑工營的山結識了「郵寄新娘」盧小燕(郭可盈)，二人守望相助，漸漸由憐生愛，想不到卻招來水的妒恨……

演員：萬梓良、米雪、林文龍、郭可盈、林嘉華

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

周日電視風雲：幕後大老爺

2月17日起 週日 晚上8時

幕僚周炳(馬國明)不屑官場陋習，經常流連酒館，與老闆娘莊小嫻(唐寧)交好，惹得正妻趙玉卿(徐子珊)打翻醋罈。炳為新官沈君博(高鈞賢)作幕僚，二人漸成患難兄弟。炳後發現博的身世秘密。為保仕途，博意圖利用卿借刀殺人，原來卿竟是朝廷密探……

演員：馬國明、徐子珊、高鈞賢、唐寧

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

真心英雄：老婆大人II

2月22日起 週一至五 晚上10:00

裁判官高希敏(宣萱)婚後得到丈夫葛國光(陳錦鴻)的無限支持，奉行「男主內，女主外」的理念：事業上鐵面無私，愈戰愈勇；家庭上無牽無掛，說一不二，小日子很過得很是滋潤。然而，在敏這個人生最幸福暢快的時刻，命運偏偏讓她面對不能以法理解釋的嚴峻考驗……

演員：宣萱、陳錦鴻、許紹雄、滕麗名、唐詩詠

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

歡樂星河：橫財三千萬

2月23日起 週一至五 晚上6時

保險經紀陳達文(夏雨)不接受上司FRANCO(歐陽震華)的推銷理論，終被解僱。失意之際，文幸運贏得三千萬彩金，遂決定入股朋友的漁港，在FRANCO的協助下，文更開始經營投資及地產生意。財富的增長令人變質，文過分專注事業，女友夏曉曼(藍潔瑛)終無法忍受而離開，而巨額的財產亦被FRANCO騙去，一夕間文從億萬巨富打回原形……

演員：夏雨、藍潔瑛、林尚武、張鳳妮、歐陽震華

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

好戲珍藏館：魔域桃源

2月25日 周一至五 晚上7時

武當弟子傅青雲(劉德華)、慕容白(吳啟華)受命潛入「魔域」，企圖裏應外合，消滅邪教。二人經波折，發現魔域竟是世外桃源，雲對魔域漸生好感，更愛上首領傅千山的義女唐琪(趙雅之)，白則堅持殲滅魔域。後雲遭利用誤傷山，武林正派趁機毀魔域。此時雲發現自己與山竟是父子，決意學習魔功，重建魔域，與成為武當掌門的師弟遂成死敵……

演員：劉德華、趙雅芝、吳啟華

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

*如欲查詢最新節目表，請至 http://programme.tvb.com/xinghe

中文

Xing He Drama Fan Club: Lethal Weapons of Love and Passion

Premieres 4 Feb Mon-Fri 7pm

FUNG HANG LIT(Raymond Lam) escapes from the devilish master PONG PAN (KWOK JING HUNG) and on the way he is saved by swordsman HON PAK (WONG CHUNG CHAK, BOSCO) and his junior sister TSUN MUNG YIU (Charmaine Sheh). LIT then discovers that he is a Mongolian prince of Yuan. To reinstate the extinct Yuan Empire, LIT practises the “Rain-ceasing Sword Routine” to fight against the powerful “Cloud Ruling Sabre Routine” of PAK, the loyal friend of the Ming Emperor…

Cast: Raymond Lam, Bosco Wong, Charmaine Sheh, Sonija Kwok, Keung Tai Wai

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

Land Of Love: Down Memory Lane

Premieres 6 Feb Mon-Fri 8pm

Kindhearted worker WONG (Man Tsz Leung) irritates his boss for the sake of his friends SHAN (Lam Man Lung) and SHUI (Lam Ka Wa). SHAN is then sold to Indonesia as a slave and separated from his wife LAN (Michelle Yim). SHAN encouters “Mail Order Bride” LO SIU YIN (Kenix Kwok) in the slavery camp; however, their blossoming love upsets the jealous SHUI…

Cast: Man Tse Leung, Michelle Yim, Lam Man Lung, Kenix Kwok, Lam Ka Wah

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

Sunday Tornado: Man in Charge

Premieres 17 Feb Sun 8pm

Young official PING (Ma Kwok Ming) finds the corrupt officialdom intolerable and stays idle all day with the adorable tavern owner HAN (Leila Tong). PING then becomes an advisor to the new government official POK (Matthew Ko) and the two become good friends. PING discovers the secret of POK’s birth by chance. To protect himself, POK starts making use of PING’s wife HING (Kate Tsui). Until now, PING has no idea that his beloved wife is in fact an imperial spy…

Cast: Ma Kwok Ming, Kate Tsui, Matthew Ko, Leila Tong

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

Authentic Heroes: Just Love II

Premieres 22 Feb Mon-Fri 10pm

Career-minded magistrate MAN (Hsuan Jessica Hester) gains full support from her husband KWONG (Sunny Chan) so that she is able to concentrate fully on her works. At court, MAN tackles every challenge confidently. At home, she never bothers about the household duties nor complaints from mother-in-law. MAN just takes things for granted but fate convinces her that law cannot be applied to every situation…

Cast: Hsuan Jessica Hester, Chan Kam Hung, Hui Shiu Hung, Tang Lai Ming,Tong Sze Wing

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

Laughers Showers: The Poor Rich Man

Premieres 23 Feb Mon-Fri 6pm

Insurance sales MAN (Ha Yu) is fired by his boss FRANCO’s (Bobby Au Yeung) but lucky he wins a three-hundred-million bet. MAN runs his real estate business with FRANCO’s help and becomes a billionaire. Enormous wealth corrupts MAN’s mind and departs him from friends and lover (Yammie Lam). While MAN is facing the toughest challenge in life, the betrayal of FRANCO kicks him into the hardest time for life…

Starring: Ha Yu, Yammie Lam, Lam Sheung Mo, Cheung Fung Nay, Bobby Au Yeung, Ngai Yee Ching

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

The Other Side of the Horizon

Premieres 25 Feb Mon-Fri 7pm

Prestigious martial clan Wudang send followers WAN (Andy Lau) and PAK (Ng Kai Wah) to go undercover in the “Devil Land”, a place inhabited only by evil people. However, WAN soon falls for its leader’s daugher KEE (Angie Chiu), and the ideal and peaceful belief of their people. However, the Land has finally been destroyed for PAK’s tricks. WAN suffers from a guilty conscious. When the truth has been made known to WAN that his father is SHAN, he swears to reconstruct the Devil Land. A deadful fight is soon breaking out…

Cast: Andy Lau, Angie Chiu, Ng Kai Wah

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

*For the latest programme EPG, please visit: http://programme.tvb.com/xinghe

中文

The Day Of Days

Casting: Wong Ho Yin, Sonija Kwok, Sunny Chan, Lin Xia Wei, Mat Yeung, Patrick Tang, Cilla Kung, Mak Cheung Ching

Executive Producer: Leung Choi Yuen Scriptwriter: Chan Ching Yee

In the early years of the Republic of China, gang leader SO FEI (Wong Ho Yin), to whom the brotherly loyalty will always prevail, runs a hard labour business which encounters financial difficulties.

more…