中文

Laughter Showers: Money Just Can’t Buy

Premieres 20 Oct Sat 6:00-10:25pm / Next day re-run 0:00-4:25am; 6:00-10:25am; 12:00noon-4:25pm

To win the bet of making an earthly man, CHAU (Kwok Tsun On), become a slave of fortune, the god of Fortune (Bobby Au Yeung) came down from Heaven and claimed to be CHAU’s uncle CHOI. However, his attempt to seduce CHAU never succeeded. Meanwhile, CHOI fell in love with a model TAK (Marian Chan) and lost all his magic power. To regain his power, will he betray his friend CHAU?

Cast: Kwok Tsun On, Bobby Au Yeung , Marian Chan

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

Xing He Drama Fan Club: Legend of the Demigods

Premieres 4 Oct Mon-Fri 7:00-8:00pm / Next day re-run 3:00-4:00am; 7:00-8:00am; 1:00-2:00pm

Cheerful young lady GAI CHOI-CHI (Linda Chung) is a demigod; SHEK KAM-DONG (Benny Chan) has an unusual physical strength; and AN HEI (Sunny Chan) is the master of swordplay. The three of them are determined to wipe out the Grand Wizard. With each of them having an extraordinary power, will they be able to make it and bring peace to human?

Cast: Linda Chung, Benny Chan, Sunny Chan

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

Passion under the Sky: Hard Fate

Premieres 1 Oct Mon-Fri 9:00-10:00pm / Next day re-run 1:00-2:00am; 9:00-10:00am; 3:00-4:00pm

YEE (Flora Chan) learns from her aunt TSAU that a pair of special jades – Cold Mountain and Virtue, will bring happy marriage to the bearer. Meanwhile, YEE discover the secret of her good friend MING’s (Kevin Cheng) girlfriend SZ (Niki Chow), which leaves her no choice but to break up with her fiancé YIN (Damian Lau). One day, YEE meets her aunt’s puppy lover, and senses that she is repeating her love tragedy……

Cast: Flora Chan, Kecin Cheng, Niki Chow, Damian Lau

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

Applause Museum: The Legend of Lady Chung

Premieres 15 Oct Mon-Fri 6:00-7:00pm / Next day re-run 0:00-1:00am; 6:00-7:00am; 12:00noon-1:00pm / Sun 12:00noon – 4:30pm

Lady CHUNG (DoDo Cheng) becomes the queen of Emperor CHAI (Lee Loon Kei) after she saves him in an accident. However, when Emperor finds out that CHUNG is born with a smeared face, he changes his mind to have beautiful Lady HA (Rebecca Chan) to be the West queen. When Lady HA knew that she and Lady CHUNG are destined to be enemy, she decides to take revenge and plans for a assassination……

Cast: DoDo Cheng, Rebecca Chan, Lee Loon Kei, Lo Hoi Pang

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

Applause Museum: The Saga of the Lost Kingdom

Premieres 29 Oct Mon-Fri 6:00-7:00pm / Next day re-run 0:00-1:00am; 6:00-7:00am; 12:00noon-1:00pm / Sun 12:00noon – 4:30pm

DAN (Kwok Tsun On), the prince of the Ching tribe, left his family after he meets a girl TAU (Tsang Wa Sin). Then, he makes friends with YU (Ng Dai Rong) and YUEN (Eddie Cheung) while he is travelling around，and falls in love with Madame Butterfly (Kathy Chau).When he becomes the King’s advisor, finds out that his father is planning to overthrow the King. DAN is shocked and hesitated which side should he choose……

Cast: Kwok Tsun On, Tsang Wa Sin, Ng Dai Rong, Eddie Cheung, Kathy Chau

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

*如欲查詢最新節目表，請至 http://programme.tvb.com/xinghe

ENG

新城國語力頒獎禮2012

9月8日 週六 晚上9:00-11:30首播/翌日 下午2:30-5:00重播

《新城國語力頒獎典禮》是華語樂壇的風向標，除了號召了多位兩岸三地的偶像紅星，更會揭曉本年度最受歡迎的歌手，網羅人氣勁爆的華語歌曲。本屆頒獎典禮巨星雲集，他們將在台上引爆音樂火花，以歌聲顛倒眾生，讓全球樂民翹首而待，為華語樂壇開啟新時代。

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

今天我主持

每周日 晚上7:00-8:30 首播 / 翌日早上5:00-6:30、11:30-下午1:00重播

比賽已經進入白熱化階段，全國上百位選手經過重重考驗後，將會面臨20強的淘汰戰。為了要爭奪晉級的席位，參賽者們將會在台上使出什麼樣的殺手鐧以取得評審的肯定？初賽的奇人異士輩出，有舞藝超卓的帥哥美女、能言善道的網絡紅人，更有功夫中文皆了得的洋人Barry。TVB8的代表選手林師傑能否擊敗對手，直搗總決賽？

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

星和無綫電視大獎2012萬千星輝頒獎典禮

9月15日 週六 晚上9:00 -11:30 首播/ 翌日 早上8:00-10:30、下午2:30-5:00重播

TVB劇集一直深得世界各地的華人歡迎，港劇的影響力之深更是毋容置疑。像是口碑力作《法證先鋒III》、劇情緊湊的《On Call 36小時》、陣容強勁的《怒火街頭》》、以及熱播的話題作《天與地》，都是不少港劇迷們的心頭好。新加坡年度演藝盛事《星和無綫電視大獎頒獎典禮》便將邀請多位演藝紅星出席參加盛會，揭曉『我最愛TVB電視男/女角色』、『我最愛TVB電視劇集』等多項殊榮。這次盛事將由陳芷菁、金剛擔任大會司儀，屆時，紅星藝人們將以最亮麗自信的姿態盛裝赴會，包括：胡楓、黎耀祥、陳豪、鄭嘉穎、馬國明、陳錦鴻、陳展鵬、黃德斌、胡杏兒、鍾嘉欣、徐子珊、楊怡、陳法拉、李詩韻。著名組合草蜢更將前來獻技，以精彩的舞台魅力，為觀眾帶來一個星光閃爍的晚上。

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

想唱你就來 – TVB全球華人新秀歌唱大賽內地選拔賽

9月22日 週六 晚上9:00-11:00 首播/ 翌日下午2:30-4:30重播

《想唱你就來 – TVB全球華人新秀歌唱大賽內地選拔賽》將發掘全國各地的歌唱精英，從無數的選手中挑選出內地的代表選手。為能選出最優秀的參賽者為《2012年度TVB全球華人新秀歌唱大賽》作賽，大會還邀請了資深演藝紅人薛家燕、唱作實力派陳奐仁、台灣人氣歌手叮噹擔任評審，為本屆的全球華人新秀歌唱大賽掀開序幕。

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

2012年度TVB全球華人新秀歌唱大賽

9月29日 週六 晚上8:00-10:30 (現場直播)/ 翌日早上8:00-10:30、下午2:30 – 5:00重播

《2012年度TVB全球華人新秀歌唱大賽》將雲集多位來自中國內地、新加坡、馬來西亞、加拿大、澳洲、新西蘭各地的歌唱精英，進行一場歌藝競技，爭奪明日之星的寶座。為要選出最優秀的華語樂壇新星，比賽還邀來世界各地的人氣歌手及音樂製作人擔任評審，對新秀的表現逐一點評。他們更會同台獻技，互飆歌藝，送上精彩絕倫的舞台表演。

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

愛斯麗遊艇有限公司呈獻: 家燕媽媽至叻星演藝樂繽紛

9月30日 週日 晚上9:00-10:30/翌日 早上3:00 - 4:30; 9:30-11:00; 下午3:30-5:00重播

音樂的力量可傳頌千里，把人與人之間的距離拉近。家燕媽媽將以歌會友，帶領來自兩岸三地的孩子，送上一場精彩又有意義的才藝秀。孩子們將在舞台上發揮他們的表演天賦，以悠揚的童聲譜出一個愉快輕鬆的晚上。

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

*如欲查詢最新節目表，請至 http://programme.tvb.com/tvb8

中文

Metro Radio Mandarin Hits Music Awards Presentation 2012

Premieres Sep 8 Sat 9:00-11:30pm/ next day re-run 2:30-5:00pm

Metro Radio Mandarin Hits Music Awards Presentation is the biggest annual music event in the mandarin music industry. This year, renowned singers from Hong Kong, China and Taiwan, they will gather to present you a splendid night filled with joy and entertainment.

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

Top Host Sr2

Sun 7:00-8:30pm / Next day re-run 5:00-6:30am; 11:30am-1:00pm

“Today’s my show, nothing’s impossible!”. After rounds of eliminations of Top Host Sr.2, only 10 out of hundreds contestants will be given the chance to enter the Finale. Which contestants can impress the judges and audiences most? What will our TVB8 host Auston Lam going to perform on stage? Stay tune and don’t miss this splendid real man show.

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

StarHub TVB Drama Awards Presentation 2012

Premieres Sep 15 Sat 9:00-11:30pm/ next day re-run 8:00-10:30pm; 2:30-5:00pm

StarHub TVB Drama Awards Presentation is one of the annual international events organized by TVB and StarHub. Renowned TVB presenters Astrid Chan and Kong King were invited to host the Awards show, top-notch TVB stars including Woo Kai Sau, Lai Yeung Cheung, Moses Chan, Kevin Cheng, Kenneth Ma, Myolie Wu, Fala Chen, Kate Tsui, Tavia Yeung, Linda Chung were all in full dress to attend the prestigious event. The stars also presents audience marvelous vocal performances on stage, to bring you a wonderful night overwhelmed with joy.

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

International Chinese New Talent Singing Championship 2012 - China Audition

Premieres Sep 22 Sat 9:00-11:00pm/ next day re-run 2:30-4:30pm

Music talents are going to gather in Si Chuan, to compete the honor as the China representative in ‘International Chinese New Talent Singing Championship 2012’. Besides the spectacular performance, well known artiste and singers including Ka Yin Sit, Han Jin Tan and Ding Dang are invited to be the judges. This is definitely a competition you cannot miss!

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

International Chinese New Talent Singing Championship 2012

LIVE on Sep 29 Sat 8:00-10:30pm/ Next day re-run 8:00-10:30am; 2:30-5:00pm

Throughout the years, International Chinese New Talent Singing Championship has created many superstars for the Chinese music industry. At this year’s ICNTSC we will be recruiting new talents from Hong Kong, Mainland China, Singapore, Malaysia, Canada, Australia, New Zealand to compete for the crown of Star of Tomorrow. Renowned musicians, producers and singers from the music industry are also invited to assess the talents and witness the birth of the new singing superstar.

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

Accelera Yacht Limited Presents: Kayinmama Amazing Fiesta

Premieres 30 Sep Sun 9:00-10:00pm/ Next day re-run 3:00 - 4:30am, 9:30-11:00am, 3:30-5:00pm

Kayin Mama has prepared a fun and meaningful event for our children. She will lead children from Hong Kong, Mainland China and Singapore to give a wonderful music performance.