Eng

6月節目精選

波羅的海三國 播出時間 : 6月22日起 每週三  晚上8:00首播

位處東歐的邊陲，波羅的海東岸矗立著三個小國，他們分別是愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛。因著歷史的原因，人們對他們的所知少之又少，有些人甚至不能準確地說出他們的名字。隨著東歐的開放發展，這三個神秘的國度正散發出攝人的魅力，讓千萬旅客流連忘返。他們雖然面積狹小，但一直是歐洲的重要貿易樞紐；他們雖然是歐盟的新成員，卻是歐洲文藝復興的發源地。中世紀古堡、古歐式廣場、巴洛克風格的建築，三國擁有燦爛的歷史文明，他們的美麗精緻絕對能讓你心迷神醉。除了與你暢遊東歐古都，《波羅的海三國》更會帶你深入瞭解當地的生活，領略東歐的歷史文化。

就是愛旅行 播出時間：6月24日起 每週五 晚上9:00首播

想要放鬆心情，溫泉旅行絕對是不二之選！根據文獻記錄，台灣的北投自清朝起就已有溫泉俱樂部。泡湯在台灣曾經只是上層社會的休閒活動，但它現在已是老幼皆宜的全民活動。台灣的地熱資源豐富，現在全台最少有九十九處溫泉，每個溫泉區都甚具特色。《就是愛旅行》除了會為你介紹各大溫泉的歷史，在享受自然美景的同時，更會帶你品嘗溫泉區獨有的美食。

在中國的故事 播出時間：6月7日起 每週二 晚上9:00首播

中國地大物博，崇山峻嶺和湖泊勝景數之不盡，《在中國的故事》將會帶你遊遍大江南北，體會中國各地的民俗風情。我們不但會遊歷著名的風光名勝，更將深入各省、各縣、各鄉，搜羅各地有趣的人物故事、民族風情、風光山水、歷史典故和奇人異事。除了為大家搜奇探秘，主持人們更會走進當地社會，與他們互相交流。想了解在不斷?變中的中國，就跟著TVB8《在中國的故事》一起按圖索驥。

千金百分百 播出時間：6月30日起 每週一至週五 晚上10:00首播

「代孕母」楊竹芳生下了一對雙胞胎姐妹，她把其中一個梁小鳳(陳喬恩)悄悄帶走，被留下的女兒莊飛揚，在總經理潘彼德(溫兆倫)的幫助下，成為了「福爾摩沙」集團的代理董事長。但彼得原來心懷詭計，竟狠心地把飛揚置諸死地。韋翔(霍建華)邂逅過飛揚就對她一見鍾情，本以為飛揚遇害，但驚見和飛揚長得一模一樣的梁小鳳(陳喬恩)。後來飛揚(林韋君)被怪醫所救，還給她重塑另一張臉。命運讓飛揚、韋翔、小鳳遇見，他們便決定一同實行向彼得的復仇計劃。四人隨即墮入糾纏不清的感情關係，到底誰會覓得真愛？飛揚與小鳳這對姐妹最終又會否成功挽救「福爾摩沙」？

詳盡TVB8節目表，請登入網址: http://www.tvb.com/tvb8

中文

Passion under the Sky: Marriage of Inconvenience

TX Time: Premieres 20 June, Weekdays 9:00pm

The candid KONG HOI-CHUEN (AU YEUNG CHUN WAH) meets MIU LING (ANGELA TONG), who has just been disappointed in love. CHUEN gets LING to recover from her failed love and six months later, they decide to get marry. Soon after, CHUEN finds out that LING is seeing her ex-lover. Burnt with anger, CHEUN decides to divorce LING. But LING refuses to move out. CHEUN has no choice but to arrange a fake marriage with ZHAO YANG (LEUNG CHING KEI) to fight LING. Living under the same roof, CHEUN fell for both LING and YANG, putting him in an extreme dilemma.

Casts: Au Yeung Chun Wah, Angela Tong, Leung Ching Kei, Wong Ho Yin

Xing He Drama Fan Club: Steps

TX Time: Premieres 16 June, Weekdays 7:00pm

Dance lover LEE SUM-YING (BERNICE LIU) is going for audition in the dance company. But before the audition, her leg was injured by CHING KA-TSUN’s (STEVEN MA) at a supermarket, and affected YING’s performances in the audition. TSUN’s mother invites YING to teach Latin dance at a local community center, in hope that she can save up money for studying abroad.

On the other hand, TSUN’s boss needs their staff to learn dancing to improve their health. YING is hired as their teacher. TSUN who has some knowledge in dancing, has soon resumed his interest. YING and TSUN gradually developed a close bond and decided to take part in an international dance competition as partners.

Casts: Bernice Liu, Steven Ma, Tsui Tsz Shan, Lai Yiu Cheung, Chen Fa La

Acquired Drama Attractions: 38 Lady

TX Time: Premieres 26 June, Sundays 6:00pm

The enchanting single lady FEI (DAI JIAO QIAN) has always been boys’ dream girl, but as time goes by, this victor also has to face herself turning thirty. In a car accident, FEI meets her new boss CAN. At work FEI helps this make-do boss in everyway she could, and gradually CAN fell in love with FEI. When CAN faces usurpation in the company, FEI even give up their relationship to help CAN through. For all that this single lady sacrifices, will she eventually be rewarded with true love?

Casts: Dai Jiao Qian, Huang Wei De, Mung Ka Wai, Qian Yong Chen

TX Time: Premieres 27 June, Weekdays 8:00noon

The wicked CHING (CHEUNG KA FAI) and JIAN, (CHIN KA LOK) deceive to earn a living. Unexpectedly, they disclosed LUN’s (HSUAN JESSICA HESTER) female identity who is the owner of a famous adjusting agent. LUN forces CHING to marry her so to protect her adjusting agent’s reputation.

CHING then becomes the person in-charge of the adjusting agent. Though CHING and LUN are enemies at the beginning, they gradually become lovers.

Casts: Cheung Ka Fai, Chin Ka Lok, Hsuan Jessica Hester, Cheung Yuk Shan

For Xing He program schedule, please visit: http://www.tvb.com/xinghe

中文

To accomplish the satisfactory of Overseas Chinese audience, TVBI has launched three Mandarin-language channels to provide a wide variety of TVB’s programmes, serving the needs of Mandarin-speaking viewers.