中文

Awesome Backpackers

Premieres 8 May Tue 9:00-10:00pm / Next day re-run 4:00-5:00am; 9:30-10:30am; 3:30-4:30pm

What could be better than randomly traveling around the world backpacking? Satisfy your wanderlust and hit the trails with two hilarious men who guide us around the world between misadventures and exciting discoveries! In ‘Awesome Backpackers’, our host will find hidden attractions rather than well-known tourist spots while meeting local people and experiencing local life.

Chasing Sleep

Premieres 25 May Fri 9:00-09:30pm / Next day re-run 4:00-4:30am; 9:30-10:00am; 3:30-4:00pm

Insomnia and sleeping too little are practically epidemic in modern societies. Many of us are guilty of sacrificing our sleep for a myriad of seemingly compelling reasons. Recently, a health research reported that sleep is closely people who sleep between 6.5 hr. and 7.5 hr. a night live the longest. Why is sleep so hard to get for some, and how does that affect everything from our performance? ‘Chasing Sleep’ is a ground breaking medical series that will make a sleep guru out of you.

Health Oddities

Premieres 25 May Thu 9:30-10:00pm / Next day re-run 4:30-5:00am; 10:00-10:30am; 4:00-4:30pm

In Hong Kong, there are a wide range of medical conditions and illnesses, this new health programme will find out details on the causes and risk factors of common illnesses, introducing symptoms and treatments of health conditions, and digging out the source of the disease

Host：Bowie Lam, Ka Lok Ng, Samantha Ko

Neighborhood Gourmet

Premieres 8 May Tue 8:30-9:00pm / Next day re-run1:00-1:30am; 8:30-9:00am; 3:00-3:30pm

King Kong and Kitty Yuen, two of the most popular idols, will make their debut food programme together to whet your appetite. A number of top chefs will be invited to help them make demonstrations into the neighborhood all over Hong Kong, in which the cooking will be judged by the locals on the spot immediately; moreover, they will find the tastiest food and snack, the most highly recommended bistro, café and restaurant from downtown to suburbs, testing their taste pallets to the maximum.

Host：Kitty Yuen, King Kong

Ace Singer

Premieres 13 May Sun 7:00-8:35pm / Next day re-run 4:55-6:30am

Top-notch actors to sing in opera notes, superstar TV hosts to play enchanted magic performance - the most jaw-dropping never-seen-talents of your beloved idols and famed celebrities, can now all be witness on the stage of “Ace Singer”! A star-studded line-up, consisting of Li Jing, Victor Huang, Koji Yano etc, will get through tough battles and challenges for the glory crown of All-Round Showbiz Master!

*For the latest programme EPG, please visit: http://programme.tvb.com/tvb8

ENG

解密計中計：疑情別戀

4月30日起 每周一至五 晚上10:00-11:00 / 翌日早上4:00-5:00、10:00-11:00及下午4:00-5:00重播

一對男女被人發現在私家車內暴斃，薛子瑤(袁詠儀)得悉死者是丈夫凌浩良(關禮傑)及一名叫方卓玲(湯盈盈)的女子，驚愕下傷心不已。此時，良的舊同學饒立天(苗僑偉)突然現身，對她事事關心……瑤為生活到一保險公司上班，但主管程傲兒(田蕊妮)卻處處留難。瑤本想走出傷痛，專注工作，但天死心不息，誓要查明良與玲遇害真相，瑤惟有相助查探，但事情越見疑團重重，瑤越感身邊敵友難辨，人人詭譎莫測……

演員：苗僑偉，袁詠儀，田蕊妮

歡樂星河：秀才愛上兵

5月12日起 每周六 晚上6:00-10:25 / 翌日早上0:00-4:25、6:00-10:25

女護農陳細妹(鄭希怡)純真正直，深得良材縣鄉民寵愛。魯莽的細妹誤將新上任農官謝皇上(馬浚偉)當賊辦理，二人勢成水火。皇上的父親謝蒼天(夏雨)為保兒子官運亨通，找來才子戴從文(黎耀祥)和四位衙役粥、粉、麵、飯從旁輔助，可惜皇上遭貪官陷害，險遭十大酷刑蹂躪，幸細妹與從文及時趕到，危急智生救回皇上。細妹與皇上多番共患難，對他漸生情愫，但皇上卻是襄王無夢，對妹避之則吉；糾纏之際，皇上竟招惹來神秘人追殺……

演員：馬浚偉，黎耀祥，鄭希怡，夏雨

我們這一家：師奶股神

5月14日起 每周一至五 晚上8:00-9:00 / 翌日早上2:00-3:00、8:00-9:00及下午2:00-3:00重播

股票經紀黃子聰(謝天華)被同業丁兆景(林嘉華)搶去不少客人。景刻意栽培聰的太太蔣如珠(商天娥)成為師奶股神，吸引大批屋村師奶盲目追捧。聰力勸珠不果，家庭及事業雙雙受挫……不久，股市爆破，全民損失慘重。珠期望與聰重修舊好，但聰卻被初戀情人顧家珍(滕麗名)與景合謀陷害。為保家人，珠師奶本色捲土重來，連環反擊打大鱷……

演員：商天娥，謝天華，林嘉華，滕麗名

好戲珍藏館：天狼劫

5月28日起 每周一至五 晚上6:00-7:00 / 翌日早上0:00-1:00、6:00-7:00及中午12:00-下午1:00重播

傳說中的邪惡狼魔重現江湖作惡，太陽堡堡主葉凌宵(黎漢持)嫁禍月堡堡主夏展鵬為狼魔真身，率眾圍剿。鵬自料劫數難逃，托孤幼女菁(邵美琪)即前往與宵等一決生死。菁得鬼魅谷神醫夫婦所救，在谷中平安長大。白天行知悉狼魔另有其人，結果遭受神秘人追殺，逼不得已攜子白龍(劉德華飾)逃亡。十八年後，長大成人的龍與菁及葉冰(羅麗琪飾)三人聯手追查狼魔真相，各有奇遇，過程中卻惹上青花(羅蘭)的追殺，箇中愛恨情仇，難捨難斷……

演員：劉德華；邵美琪；羅蘭

星河無疆界：林師傅在首爾

4月15日起 每周日 晚上6:00-8:00 / 翌日早上 0:00-2:00、6:00-8:00及中午12:00-下午2:00

首爾的著名川菜館芙蓉堂因老闆去世質素不斷下降，後人朴善姬(張瑞希)為了救活家業，努力向老房東爭取續約。中國川菜大師林飛(林永健)為了未婚妻于佳寧(張佳寧)追到韓國，輾轉下暫住在朴家。林飛的精湛廚藝征服了老房東挑剔的口味，挽救了芙蓉堂的結業危機。善姬對多次幫助自己的林飛漸生情愫，面對少房東(趙錦燾)的追求攻勢亦不為所動。為了留住林飛和保住芙蓉堂，善美偷走了林飛的護照，不料他知悉後大怒決定離去，頓失所依的善姬頓感徬徨不已……

演員：林永健；張瑞希；張佳寧

*如欲查詢最新節目表，請至 http://programme.tvb.com/xinghe

中文

Unveiling Intrigues: Love Exchange

Premieres 30 Apr Mon-Fri 10:00-11:00pm / Next day re-run 4:00-5:00am; 10:00-11:00am; 4:00-5:00pm

SIT CHI YIU’s (Yuen Wing Yi, Anita) husband, LING HO LEUNG (Kwan Lai Kit) were found dead inside a car with a woman FONG CHEUK LING (Angela Tong). While YIU is devastated by her husband’s death, she is also heartbroken to come to know that he had an affair. YIU LAP TIN (Miu Kiu Wai), a friend of LEUNG’s from school, shows up out of the blue and he cares a great deal about her. No one brings home the bacon since LEUNG died; luckily, YIU finally gets a job at an insurance company. But her supervisor, CHING NGO-YEE (Tin Yui Nei), means to make things difficult for her… YIU wants to get over her pain and stand on her own two feet but TIN is determined to find out about the truth of LEUNG and LING’s deaths. YIU has no choice but to give him a hand. However, the deeper they dig into the case, the more mysterious they find it. YIU cannot even judge who is friend and who is foe…

Cast：Miu Kiu Wai; Yuen Wing Yi, Anita; Tin Yui Nei

Laughter Showers: The Gentle Crackdown II

Premieres 12 May Sat 6:00-10:25pm / Next day re-run 0:00-4:25am; 6:00-10:25am

Outspoken and determined farm security guard CHAN SAI-MUI (Cheng Yumiko) has mistaken the newly appointed agricultural official TSE WONG-SHEUNG (Ma Steven) for a thief and the two of them have been bitter enemies ever since. SHEUNG’s father TSE CHONG-TIN (Ha Yu) has invited the intelligent TAI TSUNG-MAN (Lai Yiu Cheung) and four special bodyguards to be SHEUNG’s assistant, but SHEUNG still gets framed by the corrupted officials and is in danger of facing the most torturing punishment. Luckily, MUI and MAN manage to save him in the nick of time. MUI has been through a lot together with SHEUNG and is starting to fall in love with him. SHEUNG, on the other hand, has no feelings for MUI and decides to turn to MAN for tips as to how to break away from her. Mysteriously, SHEUNG starts being pursued by a hitman soon afterwards…

Cast：Steven Ma, Lai Yiu Cheung, Yumiko Cheng, Ha Yu

We are Family: The Money-maker Recipe

Premieres 14 May Mon-Fri 8:00-9:00pm / Next day re-run 2:00-3:00am; 8:00-9:00am; 2:00-3:00pm

Stockbroker WONG CHI CHUNG (Tse Tin Wah) has lost a lot of customers to another firm’s top broker, TING SHIU KING (Lam Ka Wah), who intentionally teaches his wife TSEUNG YUE CHU (Sheung Tin Ngor) all about stock exchanges. CHU earns a lot of money through KING and many housewives follow her blindly. CHUNG wants CHU to stop indulging in stock market but in vain. While CHUNG is feeling lost in both career and marriage, the market suddenly drops drastically. CHU decides to reconcile with CHUNG. Unfortunately, CHUNG has been framed by KING and his puppy lover (Tang Lai Ming). As an extraordinary housewife, CHU is not defeated at all. She stays calm, bounces back and gets ready to strive against the villainy…

Cast：Sheung Tin Ngor, Tse Tin Wah, Lam Ka Wah, Tang Lai Ming

Applause Museum: Tin Long Kip

Premieres 28 May Mon-Fri 6:00-7:00pm / Next day re-run 0:00-1:00am; 6:00-7:00am; 12:00noon-1:00pm

Leader of the Sun Castle, SIU (Lai Hon Chi), has successfully fooled the world into believing that he is righteous. He accuses of PANG of the Moon Castle to be a werewolf and tries to get rid of him. Only horoscopist HANG remains skeptical. Years later, HANG’s son LUNG (Andy Lau) succeeds the mission of ridding evils. In his quest for truth, he falls into constant danger and the threats from the hostile killer FA (Law Lan). Luckily, he has two equally devoted young women by his sides and they are TSING (Maggie Siu) and PING (Helen Law). As LUNG cares TSING more, PING gradually finds herself neglected and turns towards evil…

Cast：Andy Lau, Maggie Shiu, Law Lan  ready

Acquired Drama Attractions: Master Lin in Seoul

Premieres 15 Apr Sun 6:00-8:00pm / Next day re-run 0:00-2:00am; 6:00-8:00am, 12:00noon-2:00pm

Lotus, a famed Szechwan style restaurant in Seoul, is on the verge of closing since its old owner passed away. Its successor Pu Shanji (Jang Seo Hee) tries her very best to save her family’s lifelong effort. Luckily, she gets the help from a Szechwan cooking master Lin Fei (Lin Yongjing), who came to Seoul from China for his run-away bride Yu Jianing (Zhang Jianing). Lin’s culinary artistry has won high appreciation from the landowner and Lotus is briefly released from financial crisis. Shanji is uncontrollably fallen for Lin despite the fervent courtship of the landowner’s son. In order to detain Lin, Shanji steals away his passport. Lin, knowing the truth, bursts into rages and determines to leave immediately; leaving alone the helpless Shanji and Lotus behind…

Cast：Lin Yongjian, Jang Seo Hee, Zhang Jianing

*For the latest programme EPG, please visit: http://programme.tvb.com/xinghe