Eng

女拳

演員：劉璇  黃宗澤  馬國明  陳法拉  姜大偉  岳華  林嘉華  黃浩然

監製：羅永賢     編審：劉枝華  蔡婷婷

廣州第一高手雷剛(林嘉華)在一場比武中敗給黃飛鴻(姜大偉)，後因染上痲瘋病逃離廣州，不諳武功的雷正龍(黃宗澤)找飛鴻為父報仇，飛鴻竟反傳授雷家拳予正龍，促他練好家傳武功再來報仇，此舉令正龍深受感動，亦牽引出一段多角戀情。因飛鴻早在茶樓認識了打雜莫桂蘭(劉璇)和她的義哥游三水(馬國明)，兩人一直希望拜飛鴻為師，可惜義父堅決反對，飛鴻就暗裡傳授二人武功，並發現桂蘭實為可造之材，二人漸生情愫；三水想藉武功贏得心上人葵花(陳法拉)，可惜葵花傾慕正龍，而正龍非桂蘭不愛，桂蘭則飛鴻不嫁……此際雷剛重回廣州，被西區總辦唐乙恆(岳華)利用大翻飛鴻舊帳，寶芝林威信備受抨擊，桂蘭亦始料不到此劫竟成了她與飛鴻絕然的分離……

中文

Grace Under Fire

Casting: Liu Xuan, Bosco Wong, Ma Kwok Ming, Fala Chen, John Chiang, Yueh Hua, Lam Kar Wah, Wong Ho Yin

Executive Producer: Lo Wing Yin  Scriptwriter: Lau Chi Wah  Choy Ting Ting

Following his defeat by WONG FEI-HUNG (John Chiang) in a duel, Guangzhou’s number one kung fu master LUI KONG (Lam Kar Wah) has contracted leprosy and run off in secret.  Putting all the blame on HUNG, LUI CHING-LUNG (Bosco Wong), who knows nothing about martial arts, is resolved to seek revenge for his father. more…

Only You 只有您

tralier-onlyu_lo