中文

Toby’s Journal in Malay

Premieres 3 Oct Mon 8:30-9:00pm / Next day re-run 1:00-1:30am; 8:30-9:00am; 3:00-3:30pmPremieres 1 Jan Mon-Fri 1:00-2:30am / Re-run 4:00-5:00pm; 7:00-8:00pm

Miss Hong Kong from the 2010 tour champion Toby Chan leading the audience through Chinese communities in Malaysia, the earliest development of “Perak.” Appreciate local historic sites, tourist attractions and forest parks, museums and religious temples, and so on. In addition, it will introduce the local authentic food, especially the fusion of Malay, Chinese, Nyonya, Indian cuisine. Toby Chan will go into the civilian population, describes the daily life of local people.

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

Korea: Eat, Play and Shop

Premieres 8 Oct Mon 8:30-9:00pm / Next day re-run 1:00-1:30am; 8:30-9:00am; 3:00-3:30pm

Mr. Hong Kong 2010 winner William Chak debuts a new travelogue programme, “Korea : Eat, Play and Shop”, taking a tour in extraordinary way to the most attractive places, enjoying the food and outdoor activities with inexpensive cost in South Korea. He had been spending a while in Korea for learning Korean language and Taekwondo. At this time, he will take a deep look at its lifestyle and culture to discover more specialties on the journey.

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

Kansai Banzai

Premieres 25 Oct Thu 8:30-9:00pm / Next day re-run 1:00-1:30am; 8:30-9:00am; 3:00-3:30pm

Guided by two lovely ladies, Natalie Tong and Eliza Shum, you will know where the new attractions in Kansai, including the most popular festival in Wakayama and the most traditional milk products in Okayama. Afterwards, you will be taken to know more its philosophy and nature beauty up into Koyasan. During a long journey, they will enjoy a wonderful hot spring spa to soothe their mental and physical fatigue, and get an unforgettable meal of Kobe beef in Hyogo prefecture at the last stop.

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

Monthly Drama Megahit: Only True Love Binds II

Premieres 15 Oct Mon-Fri 10:00-11:00pm

Wenyang and Yuankai both falls for the gentle and kind-hearted Weiwei. While competing with Yuankai for his dream girl, Wenyang meets with the hardest setback in his whole life - he is not the son of his father Fugui! Passing through ups and downs, the three young people, Wenyang, Yuankai and Weiwei, struggle with tear and sweat to fight for their better future. Wandering under the endless roof of the bright blue sky, the friends, families and lovers of the cities embrace the true meaning of love…

Cast: Dou Zhikong, Ma Yashu, Xie Zuwu, Dai Junzhu, Chen Tai

*For the latest programme EPG, please visit: http://programme.tvb.com/tvb8

ENG

歡樂星河：天降財神

10月20日起 每周六 晚上6:00-10:25

財神與壽星打賭，要使凡人就(郭晉安)信服「金錢是萬能」，化身為三叔才(歐陽震華)來到凡間。但他窮盡所有方法皆不能令就改變，頓感無奈。另一方面，就不甘當日受前女友之辱，欲以金錢報復，女友琳卻苦勸無效，更毅然離開就。才下凡後因對模特兒德(陳妙瑛)動真情而法力全失，但得知只要助就之敵人致富便能返回仙界，究竟他會如何抉擇?

演員：歐陽震華、郭晉安、陳妙瑛

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

星河人氣劇場：搜神傳

10月4日起 每周一至五 晚上7:00-8:00 / 翌日早上3:00-4:00、7:00-8:00及下午1:00-2:00重播

活潑開朗的薊彩芝(鍾嘉欣)從仙草化身的母親身上得到仙氣，變成半仙之體。石敢當(陳浩民)年幼時常被其他小童欺負，後得黃大仙憐憫，賜予九牛二虎之力。晏喜(陳錦鴻)的先祖受了懶蟲詛咒，經常無故入睡。一次，喜意外被干將(歐錦棠)神靈附在身上，從此用劍如神。芝、當、喜三位好友，各自擁有上天賜予的神力，誓要合力消滅危害蒼生的無極天尊(譚小環)，最終他們能否取得成功？

演員：鍾嘉欣，陳浩民，陳錦鴻，譚小環

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

緣分的天空：翡翠戀曲

10月1日起 每周一至五 晚上9:00-10:00 / 翌日早上1:00-2:00、9:00-10:00及下午3:00-4:00重播

莫希兒(陳慧珊)從姨婆口中知道玉石「和合二仙」可保幸福婚姻，一直希望能找到『寒山』的另一半『拾德』。梁柏言(劉松仁)為她找到『拾德』，但二石結合當晚，兒竟做了一個惡夢，『寒山』自此便不知所終。此時，兒發現了好友梁家明(鄭嘉穎)身邊的女子梁詠思(周麗淇)的秘密，叫她不得不與言分手。一日，兒知道當年姨婆的苦戀，驚覺自己似是重複她的悲劇……

演員：陳慧珊，劉松仁，鄭嘉穎，周麗淇

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

好戲珍藏館：鐘無艷

10月15日起 每周一至五 晚上6:00-7:00 / 翌日早上0:00-1:00、6:00-7:00及中午12:00-下午1:00 / 周日 中午12:00 –下午4:30重播

齊宣王（李龍基）與晏嬰（盧海鵬）遇襲時得女子鐘無豔（鄭裕玲）相救。最初，齊宣王打算立艷為后，後來才發現她另一半邊面醜，欲改立夏迎春（陳秀珠）為后。在眾臣勸諫下，宣王只好立春為西宮。春私通國舅合謀篡位，又屢次嫁禍於艷，更一度將艷貶為庶民。另一方面，夏迎春乃九尾狐化身，而鐘無豔則為天龍星托世，與之有深仇大恨，便向艷施展妖法。這場正邪之爭，究竟鹿死誰手？

演員：鄭裕玲、陳秀珠、李龍基、盧海鵬

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

好戲珍藏館：贏單傳奇

10月29日起 每周一至五 晚上6:00-7:00 / 翌日早上0:00-1:00、6:00-7:00及中午12:00-下午1:00 / 周日 中午12:00 –下午4:30重播

亡秦世子嬴單（郭晉安）因拯救女子過牆頭（曾華倩）而被流放族外，自此浪跡天涯，與葉圓（張兆輝）和白羽（吳岱融）結為深交，又與蝴蝶夫人（周海媚）相戀，又入朝成為重臣。此時，詎料單父率領族人潛入中原，企圖復國。另一方面，過牆頭與單欲重修舊好，讓單陷入兩難……

演員：郭晉安、曾華倩、張兆輝、周海媚

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

中文

Laughter Showers: Money Just Can’t Buy

Premieres 20 Oct Sat 6:00-10:25pm / Next day re-run 0:00-4:25am; 6:00-10:25am; 12:00noon-4:25pm

To win the bet of making an earthly man, CHAU (Kwok Tsun On), become a slave of fortune, the god of Fortune (Bobby Au Yeung) came down from Heaven and claimed to be CHAU’s uncle CHOI. However, his attempt to seduce CHAU never succeeded. Meanwhile, CHOI fell in love with a model TAK (Marian Chan) and lost all his magic power. To regain his power, will he betray his friend CHAU?

Cast: Kwok Tsun On, Bobby Au Yeung , Marian Chan

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

Xing He Drama Fan Club: Legend of the Demigods

Premieres 4 Oct Mon-Fri 7:00-8:00pm / Next day re-run 3:00-4:00am; 7:00-8:00am; 1:00-2:00pm

Cheerful young lady GAI CHOI-CHI (Linda Chung) is a demigod; SHEK KAM-DONG (Benny Chan) has an unusual physical strength; and AN HEI (Sunny Chan) is the master of swordplay. The three of them are determined to wipe out the Grand Wizard. With each of them having an extraordinary power, will they be able to make it and bring peace to human?

Cast: Linda Chung, Benny Chan, Sunny Chan

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

Passion under the Sky: Hard Fate

Premieres 1 Oct Mon-Fri 9:00-10:00pm / Next day re-run 1:00-2:00am; 9:00-10:00am; 3:00-4:00pm

YEE (Flora Chan) learns from her aunt TSAU that a pair of special jades – Cold Mountain and Virtue, will bring happy marriage to the bearer. Meanwhile, YEE discover the secret of her good friend MING’s (Kevin Cheng) girlfriend SZ (Niki Chow), which leaves her no choice but to break up with her fiancé YIN (Damian Lau). One day, YEE meets her aunt’s puppy lover, and senses that she is repeating her love tragedy……

Cast: Flora Chan, Kecin Cheng, Niki Chow, Damian Lau

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

Applause Museum: The Legend of Lady Chung

Premieres 15 Oct Mon-Fri 6:00-7:00pm / Next day re-run 0:00-1:00am; 6:00-7:00am; 12:00noon-1:00pm / Sun 12:00noon – 4:30pm

Lady CHUNG (DoDo Cheng) becomes the queen of Emperor CHAI (Lee Loon Kei) after she saves him in an accident. However, when Emperor finds out that CHUNG is born with a smeared face, he changes his mind to have beautiful Lady HA (Rebecca Chan) to be the West queen. When Lady HA knew that she and Lady CHUNG are destined to be enemy, she decides to take revenge and plans for a assassination……

Cast: DoDo Cheng, Rebecca Chan, Lee Loon Kei, Lo Hoi Pang

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

Applause Museum: The Saga of the Lost Kingdom

Premieres 29 Oct Mon-Fri 6:00-7:00pm / Next day re-run 0:00-1:00am; 6:00-7:00am; 12:00noon-1:00pm / Sun 12:00noon – 4:30pm

DAN (Kwok Tsun On), the prince of the Ching tribe, left his family after he meets a girl TAU (Tsang Wa Sin). Then, he makes friends with YU (Ng Dai Rong) and YUEN (Eddie Cheung) while he is travelling around，and falls in love with Madame Butterfly (Kathy Chau).When he becomes the King’s advisor, finds out that his father is planning to overthrow the King. DAN is shocked and hesitated which side should he choose……

Cast: Kwok Tsun On, Tsang Wa Sin, Ng Dai Rong, Eddie Cheung, Kathy Chau

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

*如欲查詢最新節目表，請至 http://programme.tvb.com/xinghe