中文

Metro Radio Mandarin Hits Music Awards Presentation 2012

Premieres Sep 8 Sat 9:00-11:30pm/ next day re-run 2:30-5:00pm

Metro Radio Mandarin Hits Music Awards Presentation is the biggest annual music event in the mandarin music industry. This year, renowned singers from Hong Kong, China and Taiwan, they will gather to present you a splendid night filled with joy and entertainment.

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

Top Host Sr2

Sun 7:00-8:30pm / Next day re-run 5:00-6:30am; 11:30am-1:00pm

“Today’s my show, nothing’s impossible!”. After rounds of eliminations of Top Host Sr.2, only 10 out of hundreds contestants will be given the chance to enter the Finale. Which contestants can impress the judges and audiences most? What will our TVB8 host Auston Lam going to perform on stage? Stay tune and don’t miss this splendid real man show.

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

StarHub TVB Drama Awards Presentation 2012

Premieres Sep 15 Sat 9:00-11:30pm/ next day re-run 8:00-10:30pm; 2:30-5:00pm

StarHub TVB Drama Awards Presentation is one of the annual international events organized by TVB and StarHub. Renowned TVB presenters Astrid Chan and Kong King were invited to host the Awards show, top-notch TVB stars including Woo Kai Sau, Lai Yeung Cheung, Moses Chan, Kevin Cheng, Kenneth Ma, Myolie Wu, Fala Chen, Kate Tsui, Tavia Yeung, Linda Chung were all in full dress to attend the prestigious event. The stars also presents audience marvelous vocal performances on stage, to bring you a wonderful night overwhelmed with joy.

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

International Chinese New Talent Singing Championship 2012 - China Audition

Premieres Sep 22 Sat 9:00-11:00pm/ next day re-run 2:30-4:30pm

Music talents are going to gather in Si Chuan, to compete the honor as the China representative in ‘International Chinese New Talent Singing Championship 2012’. Besides the spectacular performance, well known artiste and singers including Ka Yin Sit, Han Jin Tan and Ding Dang are invited to be the judges. This is definitely a competition you cannot miss!

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

International Chinese New Talent Singing Championship 2012

LIVE on Sep 29 Sat 8:00-10:30pm/ Next day re-run 8:00-10:30am; 2:30-5:00pm

Throughout the years, International Chinese New Talent Singing Championship has created many superstars for the Chinese music industry. At this year’s ICNTSC we will be recruiting new talents from Hong Kong, Mainland China, Singapore, Malaysia, Canada, Australia, New Zealand to compete for the crown of Star of Tomorrow. Renowned musicians, producers and singers from the music industry are also invited to assess the talents and witness the birth of the new singing superstar.

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

Accelera Yacht Limited Presents: Kayinmama Amazing Fiesta

Premieres 30 Sep Sun 9:00-10:00pm/ Next day re-run 3:00 - 4:30am, 9:30-11:00am, 3:30-5:00pm

Kayin Mama has prepared a fun and meaningful event for our children. She will lead children from Hong Kong, Mainland China and Singapore to give a wonderful music performance.

ENG

楊千嬅優遊海口

8月6日起 每週一 晚上8:30-9:00 / 翌日早上1:00-1:30、8:30-9:00及下午3:00-3:30重播

都市人一年三百六十五天營營役役，究竟是為生活而工作，還是為工作而生活，有時連自己也弄不清。適時的旅程，才能讓人從緊張生活中解放，抖擻精神，重新出發。華語樂壇天后楊千嬅深懂此道，在百忙中亦抽空找來她兩位藝人朋友劉浩龍、苟芸慧一起出遊，到她心中的旅行理想地海南，擁抱藍天白雲、碧海青空，參觀當地名勝，品味地道美食和當地的熱門運動，與眾分享她的美好假期。

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

福井初體驗

8月9日起 每週四 晚上8:30-9:00 / 翌日早上1:00-1:30、8:30-9:00及下午3:00-3:30重播

少女組合HOTCHA將和大家來到日本的福井縣，在冬日白雪中滑滑雪、泡泡溫泉，一起放鬆心情，洗滌心靈。福井除了是旅遊勝地，更是日本工藝的發源地，主持們將會親自體驗各種手工藝製作，發揮藝術小宇宙。福井人的平均壽命一直稱霸全日本，他們的美食不但新鮮美味，更以健康為先。HOTCHA將帶著活力和笑聲遨遊福井，在玩樂中學習福井人對於健康生活的大智慧，並將秘訣一一傳授給觀眾！

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

浪遊法國

8月20日起 每週一 晚上8:30-9:00 / 翌日早上1:00-1:30、8:30-9:00及下午3:00-3:30重播

法國 – 全球第二大葡萄酒出產地，全國三分二之土地均出產葡萄酒。《浪遊法國》將深入法國南部著名釀酒區進行拍攝，主持人以「Backpacker」形式走訪多個酒莊，親身體驗釀酒的過程，跟隨酒莊莊主學習品酒的方法。更會從當地建築、酒莊內的藝術品，了解法國的酒莊文化。

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

韓遊拾趣

8月24日起 每週五 晚上9:00-10:00 / 翌日早上4:00-5:00、9:30-10:30及下午3:30-4:30重播

韓國旅遊其樂無窮，但眼花繚亂的景點卻讓人有點不知從何入手。《韓遊拾趣》替你策劃最佳精華遊，尋訪當地最鮮為人知、新潮好玩的好去處！丟開無新意的旅遊天書，跟著節目的絕頂導賞團一起出發，感受煥然一新的韓國滋味！十集專題，每集均會環繞不同主題介紹首十位的「韓國之最」。最多最潮的旅韓資訊，盡在《韓遊拾趣》！

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

愛情有點藍之愛的交響樂

8月20日起 每周一至五 晚上10:00-11:00

家庭主妇林晓梅个性强势，以高壓「管理」家人；她的妹妹晓兰善良隐忍，一心期待與留學歸國的男友結婚。然而，晓梅的强势令丈夫倍感压力，晓兰的卑微纵容則令男友对感情毫不珍惜。重重波折之后，姐妹俩终于明白，真爱不是强加于人或自卑乞求，而是尊重和宽容。在真爱的指引下，一家人克服挫折，慢慢步向美好的未来……

演員：窦智孔、马雅舒、谢祖武、戴君竹、沈泰

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

今天我主持

8月5日起 每周日 晚上7:00-8:30 隆重啟播 / 翌日早上5:00-6:30、11:30-下午1:00重播

「今天我主持，有什麼不可以？」《今天我主持》來到第二季，將會繼續募集全國各地的奇能異士，發掘主持界的明日之星！不問年齡、國籍，不在乎背景、經驗，即使是街頭素人，只要你有主持的天賦，就能登上電視的大舞台！TVB8更派出《超級樂壇全接觸》的新晉主持人林師傑代表參賽，師傑的音樂才能當然不容置疑，主持技巧又是如何？而面對綜藝天王吳宗憲等評審的嚴苛考驗，師傑又能否見招拆招？本季的參賽選手來自全國18個地區，當中更不乏海外參賽者，甚至各大院校的科班生，且看師傑能否在過百名選手中脫穎而出，邁向主持天王的寶座！

主持: 吳宗憲、陳蓉、李湘、邱啟明

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

中文

Miriam’s Perfect Holiday in Hainan

Premieres 6 Aug Mon 8:30-9:00pm / Next day re-run 1:00-1:30am; 8:30-9:00am; 3:00-3:30pm

Modern people live such a busy life in city. Sometimes you even wonder you are working for a living, or simply live for endless work. A timely vacation gives the busy metropolitans nice break from breathless deadlines and schedules. Renowned singing diva Miriam Yeung is a wise philosopher of life and she is so well-planned to strike a perfect balance between career and personal life. Despite of fully-packed schedule, Miriam sets off her summer vacation to the human paradise Hainan with artiste friends Wilfred Lau and Christine Kuo. Roaming around the crystal clear ocean under bright blue sky, the stars experience the hottest local sports and delicacies in Hainan and share the audiences a most enjoyable star-studded holiday.

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

Fukui Smiles

Premieres 9 Aug Thu 8:30-9:00pm / Next day re-run 1:00-1:30am; 8:30-9:00am; 3:00-3:30pm

Fukui is probably the most beautiful and peaceful place in Japan. Surrounded by the amazing mountains and rivers, Fukui has been famous of it hot springs and natural scenery. Popular and lovely idol group HOTCHA will be our tour guide in ‘Fukui Smiles’. They will travel to every well known travelling spot, experience the traditional handicrafts DIY, and try out every local delicacies. Stay tune and join our wonderful journey in Fukui!

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

France Walker

Premieres 20 Aug Mon 8:30-9:00pm / Next day re-run 1:00-1:30am; 8:30-9:00am; 3:00-3:30pm

The countryside of France is known for the rolling vineyards that fill its landscape and for many years, have produced fine wines and spirits that are marketed worldwide. There is no doubt that vineyards of France is among the desired destinations of wine connoisseurs and wine lovers. Mr. Hong Kong Stefan Wong will make his first backpacker’s trip to the south of France, enjoying the world class wine from the best vineyards and getting you closer to the art of the French wine.

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

Korea Top 10

Premieres 24 Aug Fri 9:00-10:00pm / Next day re-run 4:00-5:00am; 9:30-10:30am; 3:30-4:30pm

There’s so much to see and do in Korea. If you want to find out what’s hot in Korea, you’ll need a one-of-a-kind guide to take you to places you don’t want to miss! So forget about hitting those guide books that’ll lead you only to the beaten tracks! “Korea TOP 10” will show you a whole new way to enjoy Korea. 10 different themes! And the top 10 for each theme! “Korea Top 10” is your answer to the most informative and stylish guide to Korea!

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

Only True Love Binds

Premieres 20 Aug Mon-Fri 10:00-11:00pm

Housewife Lin Xiaomei is a control freak who makes her family feels highly pressured under the strict “home policy”. Her sister, Xiaolan, however, has a much softer personality comparing to her elder sibling. The biggest dream in Xiaolan’s mind ever, is to marry her boyfriend whom she has not seen for a long time since he has gone abroad for studies many years ago. Though with totally different characters, both girls encounter hardships in their family and love life. Finally, they understand that love is neither conquest nor sacrifice, but respect and tolerance. After ups and downs, could the sisters and their families head to a brighter future with the power of love?

Cast: Dou Zhikong, Ma Yashu, Xie Zuwu, Dai Junzhu, Chen Tai

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

Top Host (Sr.2)

Premieres 5 Aug Sun 7:00-8:30pm / Next day re-run 5:00-6:30am; 11:30am-1:00pm

“Today’s my show, nothing’s impossible!” Coming to the second series, real-man host contest “Top Host” keeps on recruiting the potential young super hosts from all walks regardless of age, nationality, background nor qualification. No matter you are a nobody or not, the starry stage is well-prepared for the true talented to show up!

Rising star Austin Lam from Channel 8 is ready to take this challenge to join in the bitter battle of Top Host Sr.2! Can he get through the test of the variety magnate Jacky Wu, and the pickiest experienced judges? Can he stand up from rounds of cruel emlimination? How awesome are the performances of the talented from different places? Stay tuned to Top Host Sr.2!

Host: Jacky Wu, Cheng Rong, Li Xiang, Qiu Qiming

§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§。§

*For the latest programme EPG, please visit: http://programme.tvb.com/tvb8