中文

Growing Through Life

Casting: Lau Chung Yan, Raymond Lam, Bosco Wong, Cecilia Yip, Zhao Ziqi, Toby Leung, Lam Ka Wah, Lui Yau Wai

Presenters: Li Ruigang, Lee Po On   Chief Executive Producers: Chen Liang, Leung Ka Shu  Chief Planning Executives:
Yang Wenhong, Su Xiao  Directors:Zhou Bo, Choy Ching Shing  Story:
Au Koon Ying  Scriptwriter:Yuen Siu No

HOI SING (Raymond Lam) and his mother HO WAI-SUM (Lui Yau Wai) have been running a domestic appliance manufacturing factory.  SING’s uncle HOI LEUNG (Lau Chung Yan) is a money-minded snob who has been seeking to acquire the factory by whatever means.  LEUNG’s wife CHENG MING-CHU (Cecilia Yip) and daughter HOI MEI-SZ (Toby Leung) try to intercede for SING and finally manages to convince the man to put the acquisition on hold.  Eager to covet the plant site, LEUNG has placed a spy FONG LAI-KING (Zhao Ziqi) in the factory to wreak havoc.  To make LEUNG give up on his acquisition plan, SUM decides to reveal a long-kept secret to him.  SING invites his friend CHUNG LAM-TAI (Bosco Wong) to join his factory so that he no longer has to fight alone for the family business.  But who would have thought that TAI is in no sense a blessing but just a wolf in sheep’s clothing?  SING gets betrayed by TAI, and worse than that, his fianc?e CHUK YIU-KWAN (Song Wenfei) asks to cancel the wedding all of a sudden.  The cold reality has eventually forced the lad into the fiercest commercial wars with his next of kin…